init: initial commit

- ticker / QR ad overlay / break slide graphics (1920×1080) with all geometry derived from one shared module (src/shared/obs-geometry.mjs) - OBS scene-collection generator (scripts/generate-obs-scenes.mjs) and a read-only in-dashboard setup verifier, both driven by the same module - en/sr dashboard i18n selected via bundle config; configschema.json with neutral first-run defaults seeded from optional branding config - install.sh / systemd user service / update.sh for venue deployment - reference OBS scene collection + profile from a real venue as fixtures
2026-07-15 17:43:05 +02:00
commit 4bb64a8ca3
71 changed files with 18186 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,93 @@
+import type { Strings } from "./en";
+
+/** Serbian (latinica). */
+export const sr: Strings = {
+  common: {
+    loading: "Učitavanje…",
+  },
+
+  ticker: {
+    settings: "Podešavanja",
+    loopBlurbLabel: "Stalna poruka (na svakom prelazu)",
+    separatorLabel: "Separator",
+    defaultTtlLabel: "Podraz. trajanje (s)",
+    speedLabel: "Brzina (px/s)",
+    newMessage: "Nova poruka",
+    messagePlaceholder: "Tekst poruke…",
+    ttlTitle: "Trajanje u sekundama (prazno = podrazumevano)",
+    permanentTitle: "Poruka bez isteka — uklanja se samo ručno",
+    permanent: "Stalna",
+    add: "Dodaj",
+    activeMessages: "Aktivne poruke",
+    noMessages: "Nema aktivnih poruka — prikazuje se samo stalna poruka.",
+    clickToEdit: "Klikni za izmenu teksta",
+    edit: "Izmeni",
+    refresh: "Obnovi",
+    remove: "Ukloni",
+  },
+
+  ads: {
+    none: "Nema reklama.",
+    rowTextPlaceholder: "Tekst — traka (široki deo)…",
+    columnTextPlaceholder: "Tekst — kolona (uski deo)…",
+    columnImageTitle: "Slika u koloni (dodaj slike kroz Assets dijalog)",
+    noColumnImage: "Bez slike u koloni",
+    missingImage: "(nedostaje)",
+    enabled: "Uključena",
+    delete: "Obriši",
+    addAd: "+ Nova reklama",
+  },
+
+  choreo: {
+    obsSection: "OBS",
+    connectedScene: "Povezan — scena:",
+    notConnected: "Nije povezan",
+    attempt: (n: number) => ` (pokušaj #${n})`,
+    stateSection: "Stanje",
+    modeBreak: "Pauza",
+    modeLive: "Program",
+    phaseAd: "Reklama",
+    phaseLive: "Uživo",
+    nextTransitionIn: "sledeći prelaz za",
+    showAdNow: "Prikaži reklamu sada",
+    skipAd: "Preskoči reklamu",
+    breakOn: "PAUZA: UKLJUČI",
+    breakOff: "PAUZA: ISKLJUČI",
+    breakSlideSection: "Najava (slajd pauze)",
+    headingLabel: "Naslov",
+    nextActNameLabel: "Sledeći nastup",
+    nextActFromLabel: "Odakle su",
+    logoLabel: "Logo benda",
+    logoAuto: "Automatski (prva slika)",
+    logoSizeLabel: (px: number) => `Veličina logoa (${px}px)`,
+    invertLogo: "Invertuj boje logoa (za taman logo na tamnoj pozadini)",
+    timingSection: "Tajming",
+    adIntervalLabel: "Interval reklama (min)",
+    adDurationLabel: "Trajanje reklame (s)",
+    breakGapLabel: "Pauza: razmak (s)",
+    breakAdDurationLabel: "Pauza: trajanje reklame (s)",
+    breakAdsPerBurstLabel: "Pauza: reklama po turi",
+  },
+
+  obsCheck: {
+    run: "Pokreni provere",
+    running: "Proveravam…",
+    allGood: "sve je u redu ✓",
+    intro:
+      "Proverava OBS podešavanje u odnosu na ono što grafika očekuje: scene, izvore, transformacije, prelaze.",
+    fixPrefix: "Rešenje:",
+    status: {
+      pass: "ok",
+      warn: "pažnja",
+      fail: "greška",
+      skip: "presk.",
+    },
+  },
+
+  seed: {
+    loopBlurb: "Dobro došli ♪",
+    sampleAdRow: "Zapratite nas na mrežama!",
+    sampleAdColumn: "Skenirajte QR kod 📱",
+    breakHeading: "Čekajte, ima još!",
+  },
+};